Daily Archives: 22/11/2013

MEXICO: The Resistance of Self-Defence Groups

Michoacán is a battlefield between cartels, seeking to finance themselves through extortion, kidnappings, and theft from local inhabitants. Although citizens have shared the location of criminals with the authorities, there is seldom a response. Sick and tired of this situation, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

MÉXICO: La Resistencia de las Autodefensas

Michoacán es escenario de batallas entre carteles que buscan financiarse a través de extorsiones, secuestros y robos a pobladores y comerciantes. Aunque los ciudadanos han compartido la ubicación de criminales con las autoridades, no hacen nada. Hartos de esta situación … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

CUBA: Los Aldeanos – ‘Aldito El Gusanito’ (Lyrical Translation)

I would be a gusano               if I exploited my position, To steal from my people,         and still avoid prison, If I repressed and silenced     a whole generation, And cut, at the root,                their wings of imagination, … Continue reading

Posted in Anarchism, Autonomy, capitalism, dignity, Exploitation, Hip-Hop, Imperialism, Impunity, independence, Injustice, International Relations, justice, Latin America, Libertarian Communism, Oppression, Poem, Poetry, politics, Rap, rebellion, revolution, Revolutionary Music, socialism | Tagged , , , , , | Leave a comment

CUBA: Los Aldeanos – ‘Aldito El Gusanito’ (Letra)

http://www.youtube.com/watch?v=HMoFy569Xgs Yo fuera un gusano                si me aprovechara De un supuesto puesto          y a mi pueblo le robara Si reprimiera y callara              a toda una generación Y le cortara de raíz                  las alas a su imaginación Yo fuera un gusano                … Continue reading

Posted in cuba, justice, Latin America, Latinoamérica, política, politics, rebellion, revolution, socialism, socialismo, Uncategorized | Tagged | Leave a comment

CUBA: Revolution Within The Revolution

The Cuban Revolution has its own character – an amalgam of Latin American, African, and European political, cultural, and social traditions. It is difficult to call Cuba Stalinist in the sense of wide-scale murder, violent repression, or military imperialism, but … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | 1 Comment

CUBA: Revolución dentro de la Revolución

La Revolución Cubana tiene su propio carácter – amalgama de tradiciones latinoamericanas, africanas, y europeas. Es difícil describir la isla como estalinista en el sentido de asesinatos en gran escala, represión frecuente y violenta, o imperialismo militar, pero es verdad … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment